Ministerio de Hidrulica y Saneamiento. Direccin de Explotacin y Mantenimiento.
08/01/2014 - Fuente: http://www.africainfomarket.org
Aviso de Precalificacin. Para el Otorgamiento de Contratos de Delegaciones de Servicio Pblico de Apoyo a la Gestin de Sistemas de Produccin de Agua Potable en las Regiones de Diourbel, Fatick, Kaffrine, Kaolack Y This. Licitacin N 008/MHA/DEM

El Ministerio de Hidrulica y saneamiento lanza, por cuenta del Gobierno de la Repblica de Senegal, una licitacin en cinco (05) lotes para el otorgamiento de contratos de delegaciones de servicio (DSP) de apoyo a la gestin, por arrendamiento, de sistemas de produccin de agua potable (SPEP) en las regiones de Diourbel, Fatick, Kaffrine, Kaolack y This.

Los Arrendatarios debern asegurar el servicio pblico de agua a travs de una gestin tcnica, comercial, administrativa y socioeconmica de obras, equipamientos de extraccin e instalaciones hidrulicas destinadas a asegurar la produccin de agua potable a beneficio de la poblacin concernida.

Sern remunerados con los ingresos de las ventas del agua producida y entregada a las asociaciones de usuarios de perforaciones (CGF). Las DSP de gestin de SPEP repartidas por lote, objeto de la candidatura se presentan como siguen:

Lote N1: DSP de la regin de Diourbel: 117 SPEP con una produccin estimada de 7.639.000 m3 /ao
Lote N2: DSP de la regin de Fatick: 78 SPEP con una produccin estimada de 2.639.000 m3 /ao
Lote N3: DSP de la regin de Kaffrine: 150 SPEP con una produccin estimada de 5.508.000 m3 /ao
Lote N4: DSP de la regin de Kaolack: 97 SPEP con una produccin estimada de 6.880.000 m3 /ao
Lote N5: DSP de la regin de This: 149 SPEP con una produccin estimada de 7.514.000 m3 /ao

Las DSP arriba citadas apoyarn la gestin de SPEP motorizadas que comprendan, cada una con una perforacin profunda (obras de captacin), un equipamiento de bombeo de motricidad elctrica o diesel, una red de transporte, una obra de almacenamiento (torre de agua o reserva en el suelo) y los aparejos o equipamientos de control , de seguridad y de medida. Las redes importantes de distribucin administradas por las Asociaciones de Usuarios de Perforaciones (ASUFOR) o de Comits de Gestin de Perforaciones (CGF) sern alimentadas regularmente por estas SPEP.

Informacin ms detallada ser n suministradas en una nota adjunta en anexo del dosier de precalificacin. Esta informacin indicativa, no ser exhaustiva. Y no dispensan en absoluto al candidato a hacer todas las investigaciones requeridas a fin de realizar una oferta completa con todo conocimiento de causa.

1. El presente Aviso de licitacin pblica en candidatura se ajusta al Aviso General de Otorgamiento de Mercados publicado en el peridico LE SOLEIL, edicin N 12791 del 15 de Enero de 2013.

2. El otorgamiento de Mercado ser llevado a cabo por un proceso de Licitacin en dos etapas tal como se define en el Cdigo de Contratacin (Code des Marchs publics), y abierto slo a los candidatos elegibles y que sern retenidos en respuesta a la presente precalificacin.

3. Los candidatos interesados pueden obtener informacin en la Direccin de Explotacin y de Mantenimiento del Ministerio de Hidrulica y de Saneamiento, a travs de Monsieur Modou MBAYE, demmah@orange.sn y tomar conocimiento de los documentos de precalificacin en la direccin mencionada a continuacin: Hann, Route des Pres Maristes BP2041 Dakar, todos los das laborables de 9H00 a 17H00 GMT.

4. Los criterios mnimos de exigencias en materia de calificacin son:

a. La licitacin est abierta a las empresas senegalesas y a las empresas extranjeras constituidas en joint venture o formando un grupo, como Jefe de fila, con un Partenariado Tcnico Local Senegals. Este ltimo deber ser una estructura profesional legalmente constituida y presentando un personal de intervencin operacional y de marco, de perfil tcnico, experimentado en materia sea de explotacin o de mantenimiento de SPEP, de estudios o de trabajaos de sistemas de Alimentacin de Agua Potable (SAEP).

b. Los consorcios podrn ser constituidos hasta la fecha lmite de entrega de las ofertas. Despus de esta fecha, ninguna modificacin en la composicin de un consorcio de empresas, ni constitucin de consorcios sern autorizadas.

c. El jefe de fila de un grupo representar al conjunto de miembros de dicho grupo ante la Autoridad afirmante. Toda correspondencia enviada al grupo ser dirigida al Jefe de fila. Los miembros de un grupo, a materializar por un acuerdo elaborado y firmado, a este efecto, por todas las partes, permanecern solidarios a las obligaciones y responsabilidades que incumban al grupo.

Experiencia General
- El Candidato deber poseer una experiencia y disponer, de un equipo de gestin, de al menos dos (02) personas de nivel de ingenieros con al menos siete (07) aos de experiencia, en los campos siguientes:
organizacin o gestin de servicios de produccin de agua potable;
realizacin o mantenimiento de SPEP;
distribucin de agua potable en medio rural o urbano.
Estudios de infraestructuras hidrulicas o de SAEP

Experiencia Especfica
- El candidato o su personal deber tener:
o una (01) referencia en materia de gestin tcnica de equipamientos de extraccin o de obras de captacin y de almacenamiento;
o dos (02) referencias en uno de los campos siguientes:
trabajos de rehabilitacin de equipos de produccin o de obras de captacin y de almacenamiento;
realizacin de obras de captacin y de almacenamiento o suministro e instalacin de equipos de extraccin y de canalizacin de distribucin de agua potable;
- Otro de los criterios exigidos es que una (01) de las Referencias mencionadas anteriormente ha de venir de un pas africano.
Medios humanos: equipo de gestin y de marco
Medios materiales: Equipamientos de intervencin y de funcionamiento
Dimensin y situacin Financiera del candidato o de la empresa jefe de fila del Consorcio

- Volumen de negocios anual en los tres ltimos aos HTVA (sin IVA) superior o igual a 100 millones. El Candidato deber aportar los balances de los 3 ltimos aos (2010, 2011, 2012), auditada y certificadas por un experto aceptado.
Los candidatos interesados pueden obtener un dosier de precalificacin completo formulando una demanda escrita en la direccin mencionada a continuacin:
Direction de lExploitation et de la Maintenance-MHA, Hann, Rte des Pres Maristes, Tel. (221) 33 832 35 92, tous les jours ouvrables de 9H00 17H00 GMT
La obtencin del dosier se har mediante pago no reembolsable de (100.000 FCFA) (152,45 ) en metlico. El documento de precalificacin ser remitido por correo electrnico o retirado en la direccin ya mencionada.

5. Las solicitudes de precalificacin debern ser sometidas a la direccin siguiente:
Direction de lExploitation et de la Maintenance-MHA, Hann, Rte des Pres Maristes, Telefax. (221) 33 832 39 95 ; Email : demmah@orange.sn
A ms tardar el 16 de Enero de 2014 a las 10 Horas 00 y llevar claramente la mencin Lot N Demande de pr-qualification pour la passation de contrats de dlgations de service public (convention daffermage) portant sur la gestion de systmes de production deau potable dans les rgions de Diourbel, Fatick, Kaffrine, Kaolack et This .
Los pliegues sern abiertos el 16 de Enero de 2014 a las 10 Horas 30 en la direccin indicada anteriormente.

Documento Original:
http://www.jeuneafrique.com/UPfichiers/1389016498-ja2765-p-82-hydraulique.pdf
Ms informacin: demmah@orange.sn